Hello Divyanshu!
Greetings. As far as I am aware, I am don't think there is a JVM argument that you are expecting.
You should focus on resolving 'java.lang.OutOfMemoryError: Direct buffer memory'. Here are few pointers which you may find it useful to resolve 'java.lang.OutOfMemoryError: Direct buffer memory':
Troubleshooting OutOfMemoryError: Direct buffer memory - Mastertheboss
How to Fix java.lang.OufOfMemoryError: Direct Buffer Memory | Java67
java - Direct buffer memory - Stack Overflow
[Solved] java.lang.OutOfMemoryError: Direct buffer memory Error | DebugAH
Edit your Comment